Timebank Brunch #1

FR
Le printemps revient et Timebank aussi !

Pour fêter ça comme il se doit, on se propose de vous retrouver pour un brunch en mode “auberge espagnole” le dimanche 8 avril dès 11h au BOOM Café.
Ce sera l’occasion de discuter des objectifs du projet et des souhaits de chacun (par exemple au niveau du site, des règles de fonctionnement…). Vous avez une idée, une envie, des remarques ? N’hésitez plus et rejoignez-nous ! Ce sera aussi l’occasion de gagner quelques heures !

=> Apportez un petit plat salé ou sucré à partager :) Boissons à consommer sur place.

NL
De lente is bijna daar, net zoals Timebank!

Om dat te vieren zoals het hoort, stellen we voor om elkaar voor een brunch te ontmoeten waarbij ieder een hapje mee brengt om te delen (‘auberge espagnole’) op zondag 8 april vanaf 11 uur in BOOM café.
Het is de ideale gelegenheid om te praten over de doelstelling van het project en ieders wensen. Heb je een idee, een wens, een opmerking? Aarzel niet langer en neem deel! Dat zal ook een manier om een paar uurtjes te verdienen.

=> Breng een klein hartig of zoet gerechtje mee om te delen. Dranken ter plaatse te consummeren.

EN
Spring is coming back and Timebank is too!

To celebrate this as it should be celebrated, we invite you for a potluck brunch on Sunday April 8th from 11am at BOOM Café.
This is an unique opportunity to discuss the goals of the projects and everybody’s wishes (for example about the website or the rules). Do you have an idea, a desire, some remarks? Don’t hesitate and join us! It will also be a way of earning a couple of hours.

=> Bring something sweet or savoury to share :) Drinks will be available at the bar.